Owl LogoAndrew Diaz Russell - Freelance Interpreter and Translator

Para la versión en castellano, pulse aquí

Dear customer,

I am a freelance interpreter/translator specializing in the legal and medical fields. I hold an MA in Translation and Interpretation in Spanish, English and French, a BA (Hons) in translating and Interpreting and two Diplomas in Public Services Interpreting (DPSIs) in Health and Law. I am a member of the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI) and an associate of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) and a full member of the Institute Of Linguists (IOL).

Andrew in Intrepreting booth

Photo of Andrew in UN Interpreting booth

I have interpreted in environments ranging from NHS, mental health, police, prisons, homeless and refugee associations... between all my language combinations, including the three of them at the same time.

As I am fully bilingual with Spanish and English, I also provide translation services into and out of both languages.

Besides being fully qualified, and in addition to my two years of full-time professional experience, I also take great delight in providing communication solutions to people who would otherwise not be able to converse.

Please feel free to contact me at any time should you require further information as I am most keen to put my skills at your service.



Andrew Díaz Russell
Freelance translator/interpreter - Spanish, English and French

Mobile: +44 (0)7958 045 332

E-mail: a.diazrussell@gmail.com